|
|
1.
|
|
Textes en dialecte de Damas [Texte imprimé] / par le commandant Malinjoud, dir. de l'école d'interprétariat de Damas. Publication : Paris : Impr. nationale, 1924Description : 1 vol. (p. 259-332) ; 23 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-3391] (1).
|
|
|
2.
|
|
, a01 Guide de l'interprète en Syrie = = دليل المترجم في سورية : Textes divers : notions de grammaire d'arabe parlé et savoir vivre musulman : pour l'étude du parler syrien et la préparation aux diplômes d'interprère, Brevet de langue arabe, primes de langue arabe etc. / Ct Malinjoud, arabe, a01 Guide de l'interprète en Syrie = = Dalīl al-mutarǧim fī Sūriyya : Textes divers : notions de grammaire d'arabe parlé et savoir vivre musulman : pour l'étude du parler syrien et la préparation aux diplômes d'interprère, Brevet de langue arabe, primes de langue arabe etc. / Ct Malinjoud, arabe Publication : Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, [1925 ?] • Imprimerie Moderne K. Tawil-DamasDescription : 1 vol. (xlii-160 p.) ; 22 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Beyrouth[8°-694] (1).
|
|
|
3.
|
|
Guide de l'interprète en Syrie = = دليل المترجم في سورية : Textes divers : notions de grammaire d'arabe parlé et savoir vivre musulman : pour l'étude du parler syrien et la préparation aux diplômes d'interprète, Brevet de langue arabe, primes de langue arabe etc. / Ct Malinjoud, arabe Publication : Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, [1924]-[1925 ?]Description : 2 vol. (XLII-144, 160 p.) ; 22 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Beyrouth[8°-872] (1).
|
|
|
4.
|
|
El dialecto árabe de Damasco (Siria) : estudio gramatical y textos / Carmen Berlinches [Texte imprimé] Publication : Zaragoza : Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2016Description : 1 vol. (505 p.) ; 24 cmCollection : Estudios de dialectología árabe, n. 11Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Beyrouth[BEY-8°-10784] (1).
|
|
|
5.
|
|
Contes de Damas [Texte imprimé] : recueillis et traduits avec une introduction et une esquisse de grammaire / par J. Oestrup,... Publication : Leyde : Brill, 1897Description : 1 vol. (VIII-161 p.) ; 25 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-951] (1).
|
|
|
6.
|
|
Praktisches Lehrbuch der Arabischen Umgangssprache : Syrischen Dialekts : erläutert durch zahlreiche mit Uebersetzung und Wörterverzeichnis versehene Uebungsstücke / von A. Seidel Publication : WienPest, Leipzig : A. Hartleben, [1895]Description : 1 vol. (VIII-190 p.) ; 16 cmCollection : Die Kunst der Polyglottie, 47Collection : Bibliothek der SprachenkundeDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-171] (1).
|
|
|
7.
|
|
Dictionnaire arabe-français [Texte imprimé] : dialectes de Syrie : Alep, Damas, Liban, Jérusalem, Premier fascicule, [A-H̲] / Adrien, Barthélémy Niveau de l'ensemble : Dictionnaire arabe-françaisPublication : Paris : P. Geuthner, 1935, 05-Gap : Impr. JeanDescription : XII-224 p. ; 32 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Beyrouth[4°-273 bis] (1), Bibliothèque Damas[4*273 tr] (1), Bibliothèque Numérique[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9106168v/f7.image] (1). Exemplaires disponibles sur place : Bibliothèque Damas[4*273] (1).
|
|
|
8.
|
|
Dictionnaire des parlers arabes de Syrie, Liban et Palestine : supplément au Dictionnaire arabe-français de A. Barthélemy / par Claude Denizeau,... Publication : Paris : G.-P. Maisonneuve, 1960Description : 1 vol. (XIII-563 p.) ; 23 cmCollection : Etudes arabes et islamiques, 3Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Amman[Amm-8°-1484] (1), Bibliothèque Damas[8°-12961] (1).
|
|
|
9.
|
|
Grammaire du dialecte libano-syrien : (phonétique, morphologie et syntaxe) [Texte imprimé], Première partie, Exposé des règles / Raphae͏̈l Nakhla Publication : Beyrouth : Imprimerie catholique, 1937Description : vii-266 p ; 22 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-2266] (1).
|
|
|
10.
|
|
Conjugaisons de parler libanais / Antoine Fleyfel Publication : Paris : l'Harmattan, DL 2011, cop. 2011, 14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet numériqueDescription : 1 vol. (133 p.) : couv. ill. ; 22 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Beyrouth[BEY-8°-11627] (1). Exemplaires disponibles sur place : Bibliothèque Beyrouth[U 492.7 FLE] (1).
|
|
|
11.
|
|
Arabe parlé syrien [Texte imprimé] : eléments de grammaire : manuel de conversation : lexique français-arabe / F. Lemée & I. Soumrany Publication : [Damascus] : Imprimerie Moderne, [193-?]Description : 1 vol. (295 p.) ; 17 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-4873] (2).
|
|
|
12.
|
|
A dictionary of syrian arabic : english-arabic / Karl Stowasser, Moukhtar Ani Publication : Washington, D.C. : Georgetown University Press, c1964Description : 1 vol. (XI-269 p.) ; 26 cmCollection : The Richard Slade Harrell Arabic seriesDisponibilité : Exemplaires disponibles sur place : Bibliothèque Damas[8°-7525] (2).
|
|
|
13.
|
|
Des échanges ordinaires à Damas, aspects de l'interaction en arabe [Texte imprimé] : approche comparative et interculturelle / Véronique Traverso Publication : Lyon : PUL, Presses universitaires de Lyon, Damas : IFPO, Institut français du Proche Orient, impr. 2006, impr. en SyrieDescription : 1 vol. (394 p.) ; 24 cmCollection : Linguistique et sémiologieCollection : Institut français de Damas, 224Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Beyrouth[CL8-1854] (2), Bibliothèque Damas[8°-58280] (2), Bibliothèque Amman[Amm-8°-2241] (1), Bibliothèque Erbil[Erb 8°-1055] (1).
|