|
|
1.
|
|
Le Palais du désir / Naguib Mahfouz ; traduit de l'arabe par Philippe Vigreux ; [édité avec la collaboration de Selma Fakhry Fourcassié] Traduction de : قصر الشوق • Qaṣr al-šawqPublication : [Paris] : J.-C. Lattès, DL 1987Description : 1 vol. (467 p.) ; 23 cmCollection : Lettres arabesDisponibilité : Exemplaires disponibles sur place : Bibliothèque Damas[8°-18095] (1).
|
|
|
2.
|
|
Traité sur le calcul dans les reins et dans la vessie par Abū Bekr al-Rāzī : und weitere Texte zum gleichen Thema / von al-Rāzī / al-Maǧǔzs̄ / Ibn Hubal, Ibn Sīnā und al-Zahrāwī ; herausgegeben von Fuat Sezgin Publication : Frankfurt am Main : Institüt für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1986Description : 1 vol. (285-[8] p.) ; 22 cmCollection : Veröffentlichungen des Institutes für Geschichte der arabischen-islamischen Wissenschaften. Reihe B : Nachdrucke. Abteilung Medizin, 2Disponibilité : Exemplaires disponibles sur place : Bibliothèque Damas[8°-18906] (1).
|
|
|
3.
|
|
Le jardin du passé / Naguib Mahfouz ; traduit de l'arabe par Philippe Vigreux ; [édité avec la collaboration de Selma Fakhry Fourcassié] Traduction de : السكرية • Al-SukkariyyaẗPublication : [Paris] : J.-C. Lattès, DL 1989Description : 1 vol. (366 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cmCollection : Lettres arabesDisponibilité : Exemplaires disponibles sur place : Bibliothèque Damas[8°-19913] (1).
|
|
|
4.
|
|
La poésie arabe classique : études textuelles / Odette Petit, Wanda Voisin ; préf. d'André Miquel Publication : Paris : Publisud, 1989, 14-Condé-sur-Noireau : Impr. CorletDescription : 1 vol.(238 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cmCollection : Espaces méditerranéensDisponibilité : Exemplaires disponibles sur place : Bibliothèque Damas[8°-19929] (1).
|
|
|
5.
|
|
Dictionnaire de la langue louvite / par Emmanuel Laroche,... Publication : Paris : A. Maisonneuve, 1959Description : 1 vol. (179 p.) ; 25 cmCollection : Bibliothèque archéologique et historique de l'Institut français d'archéologie d'Istanbul, 6Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-83880] (1). Exemplaires disponibles sur place : Bibliothèque Beyrouth[BEY-8°-3759] (1), Bibliothèque Damas[8°-7080] (1).
|
|
|
6.
|
|
Les quatrains de Medjdoub le Sarcastique [Texte imprimé] : poète maghrébin du XVIe siècle / textes arabes publiés, traduits, annotés et commentés par J. Scelles-Millie ; avec la collaboration de Boukhari Khelifa Publication : Paris : G.P. Maisonneuve et Larose, DL 1966, cop. 1966Description : 1 vol. (184 p.-[6] p. de pl.) : ill. ; 24 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-6457] (1).
|
|
|
7.
|
|
Zayni Barakat [Texte imprimé] : roman / Gamal Ghitany ; traduit de l'arabe par Jean-François Fourcade Traduction de : Zaynī BarakātPublication : Paris : Ed. du Seuil, DL 1985Description : 1 vol. (317 p.) ; 22 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-21708] (1).
|
|
|
8.
|
|
Anthologie des écrivains turcs d'aujourd'hui [Texte imprimé] / Publié par la Direction générale de la presse au Ministère de l'intérieur Publication : Istanbul : Devlet basimevi, 1935Description : 1 vol. (212 p.) ; 24 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-796] (1).
|
|
|
9.
|
|
La poésie arabe / René R. Khawam [Texte imprimé] Publication : Paris : Éditions Seghers, DL 1960, cop. 1960Description : 1 vol. (282 p.-[12] p. de pl.) : ill. ; 22 cmCollection : Collection Unesco d'oeuvres représentativesCollection : Collection MeliorDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-5183] (1).
|
|
|
10.
|
|
, a02 كتاب الاغذية / تاليف ابن خلصون ; حققته وترجمته إلى الفرنسية مع التعليق عليه سوزان جيغاندي, a02 Kitāb al-aġḏiyat͏̈ / talif Ibn H̱alṣūn ; texte établi, trad. et annoté par Suzanne Gigandet = = Kitāb al-aġḏiyat͏̈ / ta'lif Ibn H̱alṣūn ; ḥaqqaqathu wa tarğamathu ilá al-faransiyyat͏̈... Sūzān Ğīġāndī, arabe Traduction de : كتاب الأغذية • Kitāb al-aġḏiyaPublication : Damas : Presses de l’Ifpo, 2015Collection : PFID en ligneDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Numérique[http://books.openedition.org/ifpo/5490] (1).
|
|
|
11.
|
|
Dīwān [Texte imprimé] / Husain Mansūr Hallāj ; traduit et présenté par Louis Massignon Publication : Paris : Éditions des Cahiers du Sud, 1955Description : 1 vol. (159 p.) : illus. ; 21 cmCollection : Documents spirituels, 10Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-4847] (1).
|
|
|
12.
|
|
Poètes de Syrie et de Jordanie / choix de poèmes présentés par Luc Barbulesco Publication : BeyrouthAmman : Centre d'Etudes et de recherches sur le Moyen-Orient contemporain • C 1991Description : 1 vol. (149 p.-[7] p. de pl.) : ill., couv. ill. en coul. ; 28 cmCollection : Les cahiers du CERMOC, 3Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Beyrouth[CL4-670] (1), Bibliothèque Amman[Amm-4°-55] (1). Exemplaires disponibles sur place : Bibliothèque Beyrouth[CC-03] (1).
|
|
|
13.
|
|
Les trois mondes [Texte imprimé] = = Traibhūmi Brah R'van / par G. Coedès et C. Archaimbault, Publication : Paris : École française d'Extrême-Orient, 1973Description : 1 vol. (XVII-294 p.) ; 29 cmCollection : Publications de l'École française d'Extrême-Orient, 89Collection : Collection Unesco d'œuvres représentativesDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Beyrouth[BEY-4°-3773] (1).
|
|
|
14.
|
|
Les fins / Abdul Rahman Mounif ; traduit de l'arabe par Éric Gautier, arabe [Texte imprimé] Publication : DamasBeyrouth : Presses de l'Ifpo, 2013Description : 1 vol. (459 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cmCollection : Ifpoche, 3Collection : Ifpoche, 1Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Amman[Amm-8°-77] (1), Bibliothèque Beyrouth[8°-70198] (3).
|
|
|
15.
|
|
Le résumé de la grammaire arabe par Zamaḵšarī [Texte imprimé] / texte, traduction et commentaires Djamel Kouloughli Publication : Lyon : ENS éditions, 2007Description : 1 vol. (203 p.) ; 23 cmCollection : LangagesDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-60045] (1).
|
|
|
16.
|
|
Cris du coeur [Texte imprimé] / Ansâri ; trad. du persan, présenté et annoté par Serge de Laugier de Beaurecueil Traduction de : MunâjâtPublication : Paris : Sindbad, 1988, 21-Quetigny : Impr. DarantièreDescription : 1 vol. (154 p.) : couv. ill. ; 23 cmCollection : La Bibliothèque de l'Islam, 18Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-18342] (1).
|
|
|
17.
|
|
Poèmes d'amour de 'Omar ibn Abî Rabî'a [Texte imprimé] / Omar ibn Abî Rabî'a ; [choix de poèmes trad. et présentés par] Odette Petit, Wanda Voisin Publication : [Paris] : Publisud, 1993, 53-Château-Gontier : Impr. de l'IndépendantDescription : 1 vol. (269 p.) : couv. ill. en coul ; 21 cmCollection : Littératures arabesDisponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-47032] (1).
|
|
|
18.
|
|
, a02 كتاب الاغذية / تاليف ابن خلصون ; حققته وترجمته إلى الفرنسية مع التعليق عليه سوزان جيغاندي, a02 Kitāb al-aġḏiyat͏̈ / talif Ibn H̱alṣūn ; texte établi, trad. et annoté par Suzanne Gigandet = = Kitāb al-aġḏiyat͏̈ / ta'lif Ibn H̱alṣūn ; ḥaqqaqathu wa tarğamathu ilá al-faransiyyat͏̈... Sūzān Ğīġāndī, arabe Traduction de : كتاب الأغذية • Kitāb al-aġḏiyaPublication : a03, دمشق : المعهد الفرنسي للدراسات العربية, 1996 • a03, Damas : Institut français de Damas, 1996, impr. en SyrieDescription : 1 vol. (138-[102] p.) ; 24 cmCollection : Publication de l'IFEAD, 158Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-45390] (2), Bibliothèque Amman[Amm-8°-1404] (2).
|
|
|
19.
|
|
La quarantième pièce [Texte imprimé] : roman = = الغرف الأخرى : رواية / Jabrâ Ibrâhîm Jabrâ ; traduit de l'arabe, présenté et commenté par Luc-Willy Deheuvels,... Traduction de : Al Ġuraf al uẖrá • الغرف الأخرىPublication : Paris : Langues et mondes : l'Asiathèque, 1997Description : 1 vol. (397 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cmCollection : Bilingues L & M, n° 4Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-43268] (1).
|
|
|
20.
|
|
Quatrains [Texte imprimé] / Omar Khayyâm, Ballades / Hâfez ; introd. et choix de poèmes trad. du persan par Vincent-Mansour Monteil ; calligraphies de Blandine Furet Traduction de : Rubāʿīyāt Dīvān. ExtraitsPublication : Paris : Sindbad, cop. 1983Description : 1 vol. (171 p.) ; 23 cmCollection : La bibliothèque persane, 7Disponibilité : Exemplaires empruntables :Bibliothèque Damas[8°-16717] (1).
|