| 000 -<b>Label</b> |
|---|
| leader |
01149nam0 22003611 4500 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20171215165312.0 |
| 009 - PPN |
|---|
| PPN |
221526234 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ocn862570914 |
| 100 ## - <b>Données générales de traitement</b> |
|---|
| données générales de traitement |
20171213d1972 m y0frey50 ba |
| 101 ## - Langue |
|---|
| langue du document |
arabe |
| 102 ## - <b>Pays de publication ou de production</b> |
|---|
| pays de publication |
Argentine |
| 105 ## - <b>Zone de données codées : textes, monographies</b> |
|---|
| données codées - monographies |
y | 000ay |
| 181 #1 - Zone de données codées: Forme de contenu |
|---|
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
| 200 1# - Titre |
|---|
| Écriture |
Arabe |
| titre propre |
نور ونار |
| complément du titre |
شعر |
| Auteur |
زكي قنصل |
| Auteur secondaire |
تقديم فؤاد الشايب |
| 200 1# - Titre |
|---|
| Écriture |
Latin |
| titre propre |
Nūr wa-nār |
| complément du titre |
shiʻr |
| Auteur |
Zakī Qunṣul |
| Auteur secondaire |
Taqdim Fouad al-chayeb |
| type de document |
Texte imprimé |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| Écriture |
Arabe |
| lieu de publication |
بيونس آيرس |
| adresse de l'éditeur, du diffuseur |
s.n. |
| date de publication |
1972 |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| Écriture |
Latin |
| lieu de publication |
Buwānus Ayris |
| nom de l'éditeur |
s.n. |
| date de publication |
1972 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (253 p.) |
| format |
20 cm |
| 225 ## - collection |
|---|
| titre de la collection |
Dīwān al-shāʻir |
| numérotation du volume |
al-juzʼ 1 |
| 410 ## - collection |
|---|
| auteur |
Qunṣul, Zakī |
| titre |
Dīwān al-shāʻir |
| numéro de volume |
al-juzʼ 1 |
| 488 ## - autres oeuvres en liaison |
|---|
| titre |
Luz y fuego. |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| Écriture |
fa/r |
| auteur |
قنصل |
| prénom |
زكي |
| code de fonction |
Auteur |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| Écriture |
ba |
| auteur |
Qunṣul |
| prénom |
Zakī |
| code de fonction |
Auteur |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| Écriture |
fa/r |
| nom |
الشايب |
| prénom |
فؤاد |
| code de fonction |
Préfacier |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| Écriture |
ba |
| nom |
al-Chayeb |
| prénom |
Fouad |
| code de fonction |
Préfacier |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20171213 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 ## - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
N15 |
| règles de catalogage utilisées |
AACR2 |
| 801 #2 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
OCLCQ |
| règles de catalogage utilisées |
AACR2 |
| 915 ## - <b>Gestion</b> |
|---|
| Type de document |
Monographie |